diff --git a/README.md b/README.md
index 80194e9..97cb3ee 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@ This is a stupid little game where you fly around and bump into asteroids and st
 
 Clone the Git repository, install Node.js version 5.6.0 or higher then run `npm install` in the project directory.
 
-Make sure that the command `node` links to this Node..js version and not `nodejs`.
+Make sure that the command `node` links to this Node.js version and not `nodejs`.
 
 ###Running
 
diff --git a/server/interface.js b/server/interface.js
index 2e0b098..8ce3c4d 100644
--- a/server/interface.js
+++ b/server/interface.js
@@ -54,7 +54,7 @@ class ServerInterface {
 		let d = new Date();
 		let date =
 			`${pad(d.getUTCFullYear(), 2)}-` +
-			`${pad(d.getUTCMonth(), 2)}-` +
+			`${pad(d.getUTCMonth() + 1, 2)}-` +
 			`${pad(d.getUTCDate(), 2)}`;
 		return 'log/' + date + '.log';
 	}